Ciel Austral — это команда из пяти французских астрономов-любителей: Жан-Клод Канон, Филипп Бернхард, Дидье Капелан, Николя Ауттерс и Лоран Бургон, которые управляют собственным телескопом в северной части Чили. Изображение 14 400×14 200 было сшито из почти 4000 отдельных изображений, для чего потребовалось 1060 часов (6,3 недели) экспозиций, снятых с июля 2017 года по январь 2019 года. Для сшивания фотографий потребовалось два компьютера и восемь дней, и еще два месяца для обработки 620 гигабайт данных.

Если бы вы могли отправиться в Магелланово Облако, то не обнаружили бы ничего похожего на живописный образ, изображенный выше. Большая часть изображения состоит из ложных цветов, которые показывают различные элементы, присутствующие на изображении. Цвета эти представляют водород, серу и дважды ионизированный кислород, подчеркивая облачные газовые туманности высокой плотности так, как это невозможно представить на стандартном изображении в видимом спектре света.

Изображение показывает рождение и смерть звезд и их последствия, включая остатки сверхновых, планетарные туманности и области формирования горячих белых звезд. Наряду с улучшенной цветной версией, которая использует фильтры для пыли и газа, Ciel Austral также опубликовал узкополосное изображение (под основным изображением), которое дает лучшее представление о том, как галактика будет выглядеть в видимом свете.

Посмотреть и скачать полные версии изображений вы можете по этой ссылке.